محاولة لترجمة نص ( احداث جارية كوفيد 19)
Corona virus disease (COVID-19) is an infectious disease caused by a newly discovered corona virus.
Most people infected with the COVID-19 virus will experience mild to moderate respiratory illness and recover without requiring special treatment. Older people, and those with underlying medical problems like cardiovascular disease, diabetes, chronic respiratory disease, and cancer are more likely to develop serious illness.
The best way to prevent and slow down transmission is be well informed about the COVID-19 virus, the disease it causes and how it spreads. Protect yourself and others from infection by washing your hands or using an alcohol based rub frequently and not touching your face.
The COVID-19 virus spreads primarily through droplets of saliva or discharge from the nose when an infected person coughs or sneezes, so it’s important that you also practice respiratory etiquette (for example, by coughing into a flexed elbow).
At this time, there are no specific vaccines or treatments for COVID-19. However, there are many on-going clinical trials evaluating potential treatments. WHO will continue to provide updated information as soon as clinical findings become available.
Corona virus disease (COVID-19) is an infectious disease caused by a newly discovered corona virus.
Most people infected with the COVID-19 virus will experience mild to moderate respiratory illness and recover without requiring special treatment. Older people, and those with underlying medical problems like cardiovascular disease, diabetes, chronic respiratory disease, and cancer are more likely to develop serious illness.
The best way to prevent and slow down transmission is be well informed about the COVID-19 virus, the disease it causes and how it spreads. Protect yourself and others from infection by washing your hands or using an alcohol based rub frequently and not touching your face.
The COVID-19 virus spreads primarily through droplets of saliva or discharge from the nose when an infected person coughs or sneezes, so it’s important that you also practice respiratory etiquette (for example, by coughing into a flexed elbow).
At this time, there are no specific vaccines or treatments for COVID-19. However, there are many on-going clinical trials evaluating potential treatments. WHO will continue to provide updated information as soon as clinical findings become available.
معظم اولئك الذين اصيبوا بفيرس كوفيد 19 او( فيرس كورونا المستجد ) يعانون من صعوبة فى التنفس تتراوح بين اعراض شديدة الى متوسطة وهم فى الواقع يتماثلون للشفاء دونما الحاجة الى رعاية خاصة وعلاجات .
لكن على الجانب الاخر فان كبار السن واصحاب الامراض المستعصية مثل امراض الاوعية الدموية والسكر والامراض الصدريه وبالطبع السرطان هم الاكثر عرضة لخطورة هذا المرض .
وافضل طريقة لمنع وابطاء انتقال عدوى هذا المرض هى فهم طبيعة واسباب وطريقة انتقال هذا المرض .
يجب ان تحمى نفسك وغيرك من العدوى بغسل يديك بالماء او باستخدام كحول مطهر والا تلمس وجهك بيديك .
ينتقل فيروس كوفيد 19 اساسا من اللعاب ومن رزاز المخاط المتناثر حين يعطس اويكح شخص مصاب . لذا فانه من الضرورى ان يكون لك اسلوب مهذب حيال ذلك بان كمثال العطس الى خارج امتداد الكوع
وحتى وقتنا هذا , ليس ثمة مصل اوعلاج ما لفيرس كوفيد 19 ومع ذلك فان هناك الكثير من المحاولات والتجارب المعملية الدؤوبه ( الحثيثة) لابتكار علاجات محتمله
لذا تستمر منظمة الصحة العالمية فى اتاحة تقديم المعلومات اولا باول فيما يخص نتائج هذه الابحلث .
No comments:
Post a Comment